Слово «экрю» пришло к нам из французского языка. Перевод его на русский язык не обладает таким изяществом и утонченностью. Предложенной обывателями романтичной европейской страны определение цвета экрю звучит как «белый с едва заметной примесью приятной, визуально приглушенной желтизны». В данном виде оттенок выглядит благородно — настоящий символ аристократизма.